<<醉乡民谣>> 口碑好 科恩兄弟欲摘金棕榈

昨日，戛纳电影节场刊《SCREEN》最新打分出炉。在霸占了三天“头名”位置之后，贾樟柯的《天注定》打分(3分)终于被科恩兄弟的《醉乡民谣》(3.3分，满分4分)挤到了第二位置。很多西方记者对科恩兄弟这部电影评价颇高，认为这将是他们在6年前《老无所依》惜败于《四月三周两天》之后夺取金棕榈最好的机会。一位美国记者表示，科恩兄弟不仅用影像，而且还用音乐抓住了观众的心，“这是一场电影和音乐的艺术盛宴”。  

　　前日，在戛纳接受记者采访时，科恩兄弟对于该片广受欢迎并不意外，在他们看来，由于现代欧美摇滚文化盛行，他们这次的作品其实算得上是一次“文化寻根”，让很多年轻人对于民谣、摇滚和激情四射的上世纪60年代有一个更清晰的认识，“我们觉得很多人都可以从中找到自己喜欢的东西。”乔尔·科恩说。

　　剧情：“摇滚寻根”引发西方人共鸣

　　科恩兄弟这次的拍摄沿用了很多《老无所依》和《大地惊雷》的班底。《醉乡民谣》虽然看起来是部音乐片，却也充斥着科恩兄弟电影中一贯的人文关怀的味道。对于为什么会突然想起创作一部音乐片，伊森·科恩解释说：“我们一直以来都对那个时代的民谣音乐感兴趣。因为激情的上世纪60年代出现了鲍勃·迪伦这样伟大的唱作人。但这个人物不会是突兀地产生，所以我们对他开始在格林威治村驻唱之前的50年代民谣也开始进行研究，然后就有了现在的故事。我们甚至专门去拜访过鲍勃·迪伦，让他回忆当年的舞台是怎样的。”

　　科恩兄弟在追溯中发现了一个人：教会鲍勃·迪伦弹吉他的戴夫·范·容克。他们甚至找到了这个蹩脚歌手写的一本自传《麦克道格尔街的市长》。伊森说：“但是容克还没写完就死了，这本书是他一个记者朋友替他完成的，所以看起来更像是一次采访而不是自传。”所以他们只能另起炉灶，根据容克的一些经历开始构思故事。

　　科恩兄弟这次的“文化寻根”在戛纳得到了一致好评。除了《离家500英里》这首连中国人都耳熟能详的民谣音乐，这次电影中的民谣歌曲还包括了原型戴夫·范·容克的《HANG ME，OH，HANG ME》，以及《绿绿摇滚路》等多首上世纪50年代的著名民谣。

　　演员：“喵星人”成功塑造民谣气质

　　单凭立意，科恩兄弟的电影就已经具备了跟贾樟柯一较高下的资本，由于欧美摇滚乐的盛行，很多西方电影人对于这一题材完全没有陌生感。从表演角度看，《醉乡民谣》的演员表演也丝毫不比《天注定》难度低。更何况，科恩兄弟这次再现了很多西方民谣音乐的“圣地”，比如纽约西区的Gerde's Folk City、格林威治村的The Gaslight Cafe和芝加哥的Gate of Horn酒吧。这几个酒吧见证了鲍勃·迪伦等多位民谣歌手的辉煌时代。

　　谈起这次的表演，曾经出演过《罗宾汉》的奥斯卡·伊萨克感慨良多。他表示：“在做演员之前，我就做过歌手，而且弹吉他已经弹了20年了，演这个角色简直是完美地结合了我的两项技能，感觉就是在拍一部演唱会电影。”

　　根据科恩兄弟的说法，由于该片情节简单，他们甚至不得不增加一个动物角色。“我们考虑了半天，最后决定采用一只猫。因为狗会取悦人，而猫从来都是自己顾自己，显得更有个性。这个很符合我们的想法。而拍摄时，我们一共用了6只猫。”从现场观众的反应来看，这只“喵星人”的确成为了主角之一。

　　■华语展台

　　戛纳转一圈，变国际制作

　　在戛纳电影节，历年来都有一堆华语电影“参展”。所谓的参展，其实就是在电影市场竖个展台，向欧美片方推荐自己的项目。这些项目有的是成品，有的只是剧本，但基本都能找到一部分资金，然后，回到国内这些电影也就成了“国际大制作”。

　　意向发布：上海公司要拍《魔都》

　　尚世影业在戛纳电影节发布了三个即将启动的意向性项目。一部是好莱坞类型惊险大片(片名暂时保密)，第二部是时下受欢迎的都市爱情轻喜剧类型片《纠结女王》，以及中国版的《暮光之城》——现代魔幻爱情动作电影《魔都》。据介绍，这家上海公司将把《魔都》打造成中国目前投资最高的“三部曲”电影，力图将该片打造成为“中国版的暮光之城”和“华语版的X战警”。

　　前期融资：高希希《襄阳》玩3D

　　在新版《三国》之后，一直有传说高希希在筹备同名电影。而在戛纳电影节上，高希希终于揭开了自己电影处女作的面纱。电影版的《三国》其实更着重于三顾茅庐的部分，所以就连电影名字都定成了《襄阳》。

　　似乎是为了吸引西方买家，电影的英文名被定成了“The Master Mind”。而高希希则表示，这部《襄阳》自己已经筹备多年，高水准的3D团队只是一个起点，是对电影品质的一个保证。至于电影的主角，高希希也表示将放眼全亚洲，从一线华人明星中广撒网。

　　后期卖片：“玉墨”《杀戒》演母亲

　　上周末，由金马影帝刘烨、新“谋女郎”倪妮主演的电影《杀戒》在戛纳针对买家进行了放映。《杀戒》以现实生活为背景，讲述了一对男女从相识、相恋、相杀间经历的种种故事。倪妮颠覆《金陵十三钗》中的“玉墨”形象，在片中饰演了一个城府深厚却又爱子心切的母亲。这部电影也是导演竹卿的处女作，他表示：“很真实地想拍一部能够让老百姓看出有点涵义的电影。”由于不少国际买家对电影表示出兴趣，竹卿对6月9日的国内上映充满信心。

　　偶遇“过往”

　　最近搭讪运颇强。

　　从到戛纳那一天起，早上走到酒店楼下总有一个看起来像肯德基的老爷爷坐在那里对着我微笑，并且用一种我听不明白的语言来跟我打招呼。偶然的一次，我终于听明白了，他说的居然是中文“早上好！”看着我愕然的眼神，老爷爷很得意地溜达走了。同行的记者说，他们去年也住在这里，老爷子就是那时候跟他们学了这句话。“估计差不多一年没有中国人过来，老大爷的中文无用武之地，憋坏了。”

　　那天去到火车站，月台上又遇到一个澳大利亚大婶对我不停眨眼睛微笑。“我在开罗电影节见过你！我觉得你这张脸好熟悉……”我摇头。“我前几天在尼斯机场也见过你，还跟你问过路！”我恍然，并非一时桃花泛滥。

　　最近戛纳整天下雨，一堆小贩纷纷涌出，在街头兜售雨伞。某日我忘了带伞，正在路边踌躇着要不要买一把，一位硕大的黑人胖子凑过来：“买雨伞吗？20欧元。”我又愕然。上次来的时候，还为这里的的士司机会说几句汉语而兴奋，但汉语啥时候普及到这种程度了？黑人看了一眼我胸前的记者证，乐了，露出一口白牙：“CHINA？我的伞，广州的，小北路。”不料他一句话就露了底，既然知道这东西“MADE IN CHINA”，我顶多支付20元人民币。

　　王家卫说，世间的每一次相会，都是久别重逢。现在看来这话是真理。就算是觉得素未谋面，真说起来也算是大家有旧。过往的东西，很多都让人痴迷。所以，《一次别离》的导演法哈蒂这次的《过往》，讲的依然是一个家庭里看起来貌似鸡毛蒜皮的往昔。不过，法哈蒂那个故事讲得实在曲折。前夫，现任，前夫的女儿，现任的儿子……看起来每件事情都不大，最终各种旧事却变成了一个纠结很久的大阴谋。

　　讲起“过往”，一般人都免不了会啰嗦。讲起法哈蒂的《过往》，一般人同样免不了啰嗦半天。所以，如果你真的对这种题材感兴趣，最好尽量撑住，不要睡着，也不要错过任何细节。