据韩国媒体报道,韩国MBC电视台新剧《好运罗曼史》自本月25日开播以来收视率一直保持在两位数,以水木剧(星期三、星期四播出剧目)第一名的成绩领跑同档期。根据尼尔森韩国统计,该剧26日收视率达到10.3%,遥遥领先以收视率7.6%排名第二的同时段电视剧《Master-面条之神》。而这部最新爆款韩剧的制作公司,正是乐恒互动参与投资的韩国上市公司——SIM娱乐。
热闹的中韩娱乐资本背后,我们的选择理由?
“今年年初我们和华谊兄弟在韩国选择合适的娱乐公司的时候,有几方面的考虑。第一:有持续生产内容或者艺人的能力。第二,心态开放,年轻化,能够有充分的成长合作空间。第三,上市娱乐公司。”雨苗说。
“SIM是看过的公司里具有以上几个基因。从选拔-培训-出道成为艺人有一套成熟的韩国明星培养体系。在演员培训上有十年的专业经验和严格的培训体系,挖掘及培养出周元,金允石,刘海镇,林智妍,朴秀惠等三十几名签约演员和百余名练习生。
2015年,sim开启了电视剧制作业务,非常有特色的是他们先从韩国热播的漫画入手,拍摄了《皇太子的王子》、《就是那个家伙》直到今年在MBC水木剧收视冠军的《好运罗曼史》。该剧改编自金月亮的同名漫画《好运罗曼史》。该漫画在Naver旗下Webtoon投放以来一直以超高的口碑和点击量位列同时间更新的网漫第一位。我们觉得这种类型的电视剧是非常适合中国年轻观众群体的。题材年轻化,团队心态年轻化,能快速塑造出真正适合中国市场的娱乐内容。
上市公司能做的事情比单独娱乐公司的空间更广,纬度更深。后续将以SIM公司为阵地通过资本+娱乐内容的合作,不断吸引更多优质公司的合作。
热闹的中韩娱乐资本背后,如何做好娱乐内容的本地化?
1.明星IP的本地化:乐恒互动在2015年相继和韩国SM,kakao合作推出《全民天团》音乐卡牌游戏。2015年和韩国KEYEAST娱乐集团合作发行了一档韩国明星访谈节目“韩来之星”,相继请到了李钟硕,金秀贤, 2pm ,姜熙健, 朴敏英, 李秀赫, 金俊秀 ,陈世妍等一线艺人,收获了百万粉丝。2016年和韩国“KEYEAST娱乐集团合作推出《金秀贤明星学院》,这是一款打通明星线上线下互动的养成游戏,游戏中粉丝可以和明星通过视频,语音,故事情节进行充分的互动。因此我们觉得明星IP+中国本地化数字内容开发,这条路是走的通的。
2.韩国娱乐内容的本地化:
内容生产和本地化宣发:例如SIM公司的下一部戏《我的野蛮女友》,在中韩都进行了线上选拔活动,前期充分在两个市场预热,把两个市场的粉丝和关注度都拉到一个新高度。剧本的本地化也将和国内的团队充分讨论沟通完成。
3. 提高韩国娱乐内容的增量价值
乐恒互动在中韩业务的目标是提高韩国娱乐内容在中国的增量价值。之前中韩业务很多的是在做内容套利生意。我们做的事情是把韩国娱乐内容本地化加工包装后在中国进行有效的落地。。据悉乐恒互动近期将会在中韩合作造星上有很大的动作。
在中韩娱乐这么火热的当下,对于已经开始了自己泛娱乐布局的乐恒互动来说,游戏+娱乐的基因一定会打造不一样的娱乐商业模式和产品体验。
焦点新闻网免责声明:
凡本网注明 “来源:XXX(未知)等(非焦点新闻网)” 的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内与以下联系方式进行沟通:联系电话:15922557075(加微信请注明具体事宜)QQ:1579130097 邮箱:1579130097 @qq.com
如未与焦点新闻网本部进行有效沟通的事宜,本网将视同为未曾提前联系,并不能给予答复、解决。