万豪已完成对喜达屋的并购 成为全球最大的顶级酒店集团

  马里兰州贝塞斯达市2016年9月23日电 /美通社/ -- 万豪国际集团（纳市股票代码：MAR）已完成对喜达屋酒店与度假酒店国际集团的并购，成为全球最大[1]且首屈一指的酒店集团。万豪国际集团现已拥有品类最全的酒店品牌组合，包括业界领先的生活时尚酒店，其全球版图覆盖无人能敌，并且在奢华酒店、精选服务类酒店以及会议和度假酒店领域亦已占据领先地位。即日起，万豪国际将为旗下万豪礼赏计划（含丽思卡尔顿礼赏计划）和SPG俱乐部的会员提供跨计划会籍匹配礼遇。当会员在今天稍后时间联合帐户，即可跨计划转移积分，尽享旅行乐趣及独家尊贵体验。

  “公司成立至今近90年来，我们一直在努力探索创新服务方式，脚步从未停歇。喜达屋的加入，为我们引入了更多强势品牌、卓越的物业和精英人才，极大地提升了我们为宾客提供顶级体验的实力。同时，作为全世界最大的国际酒店集团，我们乐于肩负重大使命，为我们的员工提供更多新机会，助我们视之为家的当地社群发展更加雄厚的经济实力。”万豪国际集团执行总裁兼董事局主席小比尔·马里奥特（J.W. Marriott, Jr.）如是说。 

  “我们相信万豪国际集团现已拥有全世界最优秀的品牌组合，覆盖范围最广的全球酒店网络以及最全面的常客计划，为宾客提供无与伦比的卓越体验。在万豪国际旗下原有品牌的基础上，有了喜达屋旗下众多品牌的加盟，我们将能够更好地实现目标，以宏大的全球版图，为行至世界不同角落的常客计划会员提供心仪的酒店选择，并迎来更多新会员的加入。”万豪国际集团董事长兼首席执行官苏安励先生（Arne Sorenson）说道，“现在，我们可以为我们的宾客提供更丰富的选择，为我们的员工提供更多提升机会，为我们的业主、特许经营商和股东带来更丰厚的经济收益。”

  完成并购后的万豪国际集团，将在全球超过110个国家和地区运营或特许经营5,700多家物业和110万间客房，旗下30个优秀品牌将全面覆盖中档酒店至奢华酒店之间的各个领域。随着并购的完成，万豪在亚洲和中东及非洲地区的市场规模将扩大一倍以上。

  一流的常客计划

  万豪礼赏计划（含丽思卡尔顿礼赏计划）和SPG俱乐部计划是业界声誉卓著兼屡获殊荣的顶级常客计划。现在，只要完成帐户联合，会员即可享受更丰富礼遇。此外，SPG俱乐部会员将可以享受阿鲁巴岛、托斯卡纳塞尔基奥河谷以及南非克鲁格国家公园等全新热门目的地；而万豪礼赏和丽思卡尔顿礼赏会员则可在马尔代夫、希腊圣托里尼以及波拉波拉岛等广受欢迎的全新目的地使用积分，享受旅行。

  “万豪和喜达屋合并后将更富魅力并带来丰厚礼遇，我们迫切希望与旗下三大常客计划的忠实会员分享这一切。”执行副总裁和全球首席商务官Stephanie Linnartz说道。

  万豪国际将于今天稍后发布一个微型网站，www.members.marriott.com，以便于各大常客计划的所有会员进行帐户联合以及了解更多关于礼遇共享的信息。

  交易权益

  万豪对喜达屋的并购，使得合并后的新集团的酒店品牌和网络得到拓展，酒店规模将变得更加庞大，从而提升公司业务运营成本效率。按照万豪国际集团之前所作的声明，其年度企业成本协同效益有望达到2.5亿美元。其它酒店层面的协同效益将以运营规模扩张和最佳策略共享的形式显现。销售策略的组合以及客户规模的扩张有望使业务运营效率得到提升同时增加更多盈利机会，业主和特许经营商由此受益。

  “业务运营效率的提升和盈利机会的增加将增强酒店层面的盈利能力，同时增加业主和特许经营商的对新集团酒店品牌的偏好度，由此对新酒店的开发起到促进作用。”苏安励先生指出，“当新的旅行目的地兴起时，我们也可以预期万豪国际将进驻当地。”

  公司合并过程中产生的一次性交易成本总额预计约为1.4亿美元。万豪国际将采取必要措施，于2016年结束前，对喜达屋未偿还的公共债务按照

  新董事及股份交易

  即日起，万豪国际集团董事会成员由11名增加至14名，新增董事分别为：原喜达屋酒店与度假酒店国际集团董事长、第一工业不动产信托公司总裁、首席执行官兼董事Bruce Duncan、Lerer Hippeau Ventures合伙人Eric Hippeau，以及Potbelly Corporation主席兼首席执行官Aylwin Lewis。Hippeau和Lewis先生也是原喜达屋董事会成员。上述三位新董事会成员的完整版履历可于此处查看 www.Marriott.com/investor。

  喜达屋股票将于今日开市起，在纽约证券交易所停止交易。根据之前公布的声明，持有喜达屋酒店及度假酒店国际集团普通股的喜达屋股东，所持每股将获派现金21.00美元以及0.80股万豪国际集团A类普通股。

  苏安励将继续担任万豪国际集团总裁兼首席执行官，集团总部仍设在马里兰州贝塞斯达市。

  交易顾问：

  喜达屋酒店及度假酒店国际集团财务咨询机构为Lazard和花旗集团，万豪国际集团财务咨询机构为德意志银行附属公司Deutsche Bank Securities和高盛集团。就本次交易而言，喜达屋酒店及度假酒店国际集团法律咨询机构为Cravath, Swaine & Moore律师事务所，万豪国际集团法律咨询机构为Gibson, Dunn & Crutcher律师事务所。