一路芳华·共创未来|科威纳2019年会圆满落幕

COVNA 2019 annual meeting comes to a successful conclusion

 

 

成功伴着坚信,遗憾激励奋斗。

2019年如期而至,不知不觉间,我们又一起走过了一年。

Success with conviction, regret inspire struggle.

2019 is here, and before you know it, another year has passed.

 

 

2019年1月19日下午,科威纳集团家人们欢聚在东莞尼罗河酒店

召开“一路芳华·共创未来——科威纳2019年会”。大家共同回顾一年来的辉煌战绩,并对来年的工作进行了部署规划。

On the afternoon of January 19, 2019, COVNA group families gathered together in dongguan Nile hotel to hold the "all the way youth · create the future -- COVNA2019 annual conference".We reviewed the brilliant achievements in the past year, and the next year's work on the deployment plan.

 

 

合伙人投资入股分红签订仪式

科威纳是一家致力于全球自动化应用服务提供商,产品与服务涉及水位控制、温度控制、冷冻空调、自动填充设备、消防泥水、专业灌溉、水疗按摩(SPA)、蒸气药浴、太阳能热水工程、水处理、环保设备、化工机食品机器等行业,目前行销世界各地100多个国家及地区,深受客户肯定与认同。

随着科威纳集团的成长,事业部合伙人逐渐走向趋势,科威纳一个又一个合伙人随之产生。在科威纳家人们的见证下,科威纳总经理Bond与总经办黄志仕James以及国内业务陈丹Dan

签订了《科威纳事业部合伙人投资入股分红协议》

With the growth of COVNA group, the business unit partners gradually move towards the trend, and one partner after another of COVNA comes into being.Witnessed by COVNA family, COVNA general manager Bond, general manager James wong and domestic business Chen Dan signed the "COVNA business unit partnership agreement".

 

 

 

 

《奔跑吧2019》年度报告

The conference enters the second item -- annual performance sprint declaration

科威纳集团传承事业部两位合伙人代表进行了2018年度工作汇报,并提出了2019年新的团队目标计划。我们期待科威纳传承事业部在新的一年里取得更好的成绩!接着科威纳集团外贸部及传承事业部业务代表分别上台进行年度工作报告。

Two COVNA group inheritance business partners -- domestic business made the annual work report for 2018 and proposed the new team goal plan for 2019.We expect COVNA inheritance business division to achieve better results in the New Year! Then the business representatives of the foreign trade department and the inheritance business department of COVNA group came on the stage to make the annual work report.

 

 

业绩冲刺“军令状”宣誓

小伙伴们手持“军令状”,签下了2019的个人业绩目标,立誓在新的一年业绩有更高的突破,不遗余力,势必达成!

Armed with a "written pledge to fulfill a military order", they signed up for their personal performance goals for 2019.Vow to have a higher performance in the New Year breakthrough, spare no effort, is bound to achieve!

 

 

《我们的2019》

最后,科威纳集团总经理洪邦德Bond对2018年度工作进行了总结,对取得成绩的家人们给予了肯定,并提出2018年工作中现存的问题。洪总也对2019年的工作进行了规划部署,确定了2019年的战略目标计划,在接下来的工作中明确方向,有的放矢,共创科威纳美好未来。

Finally, COVNA group general manager Bond Hong summarized the work of the year 2018, gave recognition to the families who have made achievements, and raised the existing problems in the work of the year 2018.The general manager has also planned and deployed the work in 2019, and determined the strategic target plan in 2019. In the following work, COVNA will make clear the direction and aim to create a better future for COVNA.

 

 

 

 

2018年度颁奖及尾牙晚宴

After the annual summary meeting, all COVNA group members enter the 2018 annual dinner.

 

 

一路芳华·共创未来——科威纳2019年会圆满落幕

All the way youth · Create the future -- COVNA 2019 annual meeting comes to a successful conclusion

2019年,我们站在新的起点上,放大已有的优势,凸显潜在的实力。

In 2019, we stand on a new starting point, magnify the existing advantages, highlight the potential strength.

科威纳人,让我们团结一心、加倍努力,一同创造属于我们的美好未来!

COVNA, let us unite and redouble our efforts to create a better future for us!