香港文联副主席吴长江熊猫画作绽放美人鱼故乡哥本哈根

   “如果让世界各国的人来选一个代表中国的文化符号，会是什么？或许能从这次丹麦哥本哈根的熊猫艺术展得出答案：国外观众对中国文化符号的认知，第一是大熊猫。这背后，得益于中国文化符号主动走出去的对外传播。”在丹麦哥本哈根举行的“熊猫与世界——中国大熊猫保护•文化•艺术成就展”现场，来自中国的熊猫画家吴长江在翻译的帮助下，正不停地分享着他美绘熊猫的故事，分享着他以“中国文化符号”亲善世界的观点和情怀。

 

“美人鱼”故乡

 

有“萌”自远方来

 

    问：这次“美人鱼”故乡有“萌”自远方来，你作为来自中国的熊猫画家，对这次中国与丹麦围绕熊猫文化进行艺术交流有何感想和体会？

 

    吴长江：非常高兴能带着我的熊猫书画作品去到安徒生和美人鱼的故乡——哥本哈根，与丹麦人民共同分享熊猫文化、天府文化，共同开启“熊猫与世界”的主题，推动中丹两国人文交流互鉴。

 

    作为来自中国的熊猫画家，我十分看重此次巡展。最近几个月，我几乎放弃了休息时间，潜心于熊猫作品的创作，不少作品几易其稿，以期以笔墨丹青向世人讲述最萌熊猫故事。在创作中，我时常在想，中国与丹麦的渊源，四川与哥本哈根的渊源有哪些？这是本次作品需要融进的元素。我们知道，中国和丹麦友好合作关系源远流长，四川与霍森斯、哥本哈根等城市的交流活动更是不断升级、亮点纷呈。这次四川大熊猫“星二”“毛二”从成都启程前往丹麦，入住哥本哈根动物园，开展为期十五年的大熊猫科研保护国际合作。据我了解，2014年丹麦女王来华进行国事访问期间，中丹两国就开展大熊猫研究合作达成共识，丹麦首相还曾用四川话称呼过大熊猫，夸赞它们“很可爱”“有灵性”。为了迎接大熊猫的到来，哥本哈根动物园专门建造了极具中国传统文化韵味的熊猫馆。近年来，越来越多的大熊猫走出国门，成为我国与世界多国之间开展科研保护和文化交流的使者。这次中丹文化交流活动，以熊猫文化为纽带，作为文艺工作者，我们非常期待一带一路沿线城市合作更相融、民心更相通。

 

美绘熊猫 

 

深刻表达和平友爱的精神气度

 

    问：这次“熊猫与世界”文化交流活动广受关注，其中你的不少熊猫画作都是首次走出国门与观众见面，能否介绍一下这些作品让观众有何新期待？如何通过熊猫作品让大家爱上四川？

 

    吴长江：此次巡展与传统的“面对面”文化直输形式不同，这次以大熊猫的形象为载体，对中国文化进行了独到的诠释与解读，可以说打开了文化传承的新路径。

 

    大熊猫是中国国宝，也是人类共有的珍贵遗产。四川是大熊猫的故乡，全球超过70%的大熊猫“隐居”于此。如果“国宝”会说话，它一定会说我的家乡在四川。我也是从四川走出来的巴山汉子，因此大熊猫和天府之国都是我的艺术创作之源。在这次哥本哈根巡展中，我所带来的熊猫画作，通过精致的工笔将墨色深浅运用得恰到好处，尽最大努力把大熊猫活泼可爱的形象淋漓尽致地表现出来。

 

    在这次展览中，观众可以品鉴到，我用浅色墨勾勒出熊猫的轮廓，而深色墨块染就了熊猫的毛色，将熊猫的绒毛表现得纤毫毕见，使熊猫充满动感，栩栩如生。很多观众都为熊猫那奇异的黑白相间的毛色，憨态可掬的神情，看似笨拙实则敏捷的步履所吸引。在创作这些作品的过程中，我最想达到的艺术之境，就是能够生动描绘出“天之骄子，地之精灵”如何在悠悠岁月中固守神州乐土，在莽莽乾坤中独爱天府丛林；细腻刻画出“国之瑰宝，世上稀珍”如何嗜翠竹而幕天席地，饮清泉而伴月追星；着重传递出“从地震到重建，从悲壮到豪迈”的内生力量；深刻表达出“和平友爱、和谐包容，自强不息、坚韧不拔，宠辱不惊、乐观向上，黑白分明、大智若愚”的精神气度。同时，我的这些作品也饱含着“美丽四川欢迎您”的深情相邀。

 

担当“国宝工匠”

 

让世界认知“中国文化符号”

 

    问：这些年来，你如何担当“国宝工匠”，以熊猫文化为载体，以书画艺术为形式，让世界认知“中国文化符号”？

 

    吴长江：如何以熊猫文化为载体，以书画艺术为形式，问道传统与现实，揭示熊猫文化在新时代的精神内涵，正成为我艺术征途上的新命题。这些年来，我的熊猫作品已作为一种特殊的“文化符号”被各界认同，有幸被多家海内外艺术机构收藏。为了让世界感受到了来自中国的善意，我的大熊猫作品更多地联结起了与世界组织和团体沟通的桥梁。来自美国、英国、澳大利亚、以色列的七位诺贝尔奖获得者纷纷与我的熊猫作品结缘，激荡起超越国界的情感共鸣。我也有幸成为唯将熊猫书画与世界顶尖大奖深度融合的中国艺术家。

 

    在所取得的一些荣誉中，我认为“国宝工匠”是对熊猫画家最贴切的一个称谓。去年，我在京举办了“我的家乡在四川”熊猫主题展，这一展名一下拉近了观众与熊猫的距离，世界与四川的距离。展览以熊猫为题材，诠释着大熊猫与四川的独特渊源，通过对大熊猫生活习性的工笔描绘和故事讲述，促熊猫文化世界共享。这次展览，是对首届中国大熊猫国际文化周的“呼应之展、应题之展”，受到高度关注和广泛好评。

 

    今后，我将以香港文联为平台，以熊猫文化为纽带，不断延续“东方之珠”与“天府之国”的深厚渊源，当好文化