G3商讯:今日博客问题:我的孩子懂英语,但似乎不想说,总是以母语回应。我该如何鼓励他说英语呢?
海伦回答:首先,不要担心。这一反应是很正常的,几乎所有非英语国家的父母都曾提到过,他们的孩子完全沉浸在母语环境中,但有时也会纳入第二甚至是第三语言。宝宝可能会在课堂上学习英语,或者可能会有一个讲英语的爸爸、妈妈、其他家人或保姆时常用英语跟他们说话。这种情形确实会鼓励和促进英语学习,但在现实中,宝宝可能并不想以除母语外任何其他语言进行交流。那么,你该如何帮助宝宝说英语呢?
需求乃开口之母
就我自己作为家长的经验而言,我的儿子本纳亚总是以母语回应,即便我是在用英语跟他说话。他偶尔会为我翻译一下。还记得他两岁时,某天在外面花园玩了一会儿后回来对我说“ratuv、ratuv”,意思是“湿、湿”。我上下检查了他的身体,没发现有哪里弄湿了。他可怜兮兮地看着我,然后翻译成了英语,就好像我不理解他的意思一样。我知道他听懂了我的话,但他就是不想用英语说。这种状况在我们带着三岁大的本纳亚到法国旅游时发生了改变。他很快发现,如果讲母语,别人是听不懂的,所以便切换成了英语,因为他想去与人沟通。简单地说,环境要求他讲最通用的语言,于是他便这么做了。
输入至关重要
如果你的孩子在上海伦多兰英语课程,耐心一点,他们很快就会在课堂以外说英语了。如果宝宝觉得别人没听懂自己的话,他确实是会切换语言的,即便是在非常小的时候。反之,宝宝将会坐在他的舒适区内,说着最自然、最简单的语言。你可以增加输入,播放宝宝喜欢的一些英语DVD和CD,引导他们静静去聆听,没有任何开口说英语的压力。尽可能多地提供趣味性输入,让他们按照自己的节奏讲出英语内容。
读给宝宝听
对着你的宝宝读英语:找到一些品质优良且宝宝喜欢的英文绘本,在故事时间与宝宝一起阅读。记住你不能读得太多!而且需要提供令他们感兴趣并能鼓励到他们的材料。
让他们快乐阅读。宝宝稍微大一点时,你应当考虑如何支持和鼓励他们享受阅读。就我最小的孩子而言,他最喜欢《哈利·波特》。14岁时,他除了希伯来文的体育报纸什么都不读。有一天,我带回《哈利·波特》英文系列小说的头两本,跟他说:“我读一段,你读一段,都用英语,怎么样?”他坐起来看着我,礼貌地参与进来。第一章过后,他示意我离开,自己接着读下去。一本、两本、三本……他开始能够流畅地阅读英文图书,语言变得更加丰富。
唱很多歌曲
网上面向儿童的好音乐数不胜数!可以去优酷上找适合幼儿的海伦多兰歌曲俱乐部,或是青少年歌曲频道,比如海伦多兰电台。聆听和唱英文歌曲在某种意义上是非常特别的。歌曲能够吸引孩子的注意力,引导他们吸收往往远超其认知能力的语言。歌曲有助于孩子了解文化,他们会感觉更加适应语言,也就更有信心开口去说,因为他们喜欢那些文化。
改变环境
若有条件,可以与孩子一起去母语是英语的国家旅游,或者在孩子足够大的时候,让他们参与沉浸式教学或交流计划。通常情况下,某项需求或某个问题会激发出创造性回应。不得不说英语时,他们是会开口的。在母语环境中,孩子会更自然地讲母语。不过,如果他们发现身处某一有趣之情形,并相信英语的文化优越性,进而感觉自己是在做有价值的事情,则他们将很有动力开口说英语……而且是会这么做的!
学习第二语言应当营造积极体验。记住,这不是一场比赛。如果你以趣味性方式定期让孩子接触英语,他们的语言学习便会不断取得进步,迈向成功。你可以在一路上为孩子提供帮助,了解他们需要什么,并且持续给予鼓励。
焦点新闻网免责声明:
凡本网注明 “来源:XXX(未知)等(非焦点新闻网)” 的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内与以下联系方式进行沟通:联系电话:15922557075(加微信请注明具体事宜)QQ:1579130097 邮箱:1579130097 @qq.com
如未与焦点新闻网本部进行有效沟通的事宜,本网将视同为未曾提前联系,并不能给予答复、解决。